Friday, July 31, 2009

Australian Grammer

Muckin Around: Hanging out
Bloak: dude
Holiday: Vacation/ trip
Barbie: Bbq
Boot: Trunk of a car
Rubbish: Trash/ Garbage cans
Bonzer: Great/awesome
Way out: Exit
Give Way: Yield
Ta' : Thank you
Mate: friend
Good on ya: Good luck
G'day: Hello/ A greeting
'Avago: Try it/ Try it out
No worries: No problem/ Don't worry about it (used A LOT)
Maccas: Mc Donalds
Big W: Walmart
Nappie: Diaper
Serviette's: Napkins
Dammit: like our curseword, but socially acceptable here, so I am told
Trolly: Shopping cart
Bonnet: hood of car
Pram: Stroller
Bush Walk: Hike
Chips: French Fries
Crisps: Potatoe chips
Kangas: Kangaroos

Most questions shall be phrased as statements prepared for clarification, such as:
Going to Manly Beach, are you?
You are all students, are you?
Enjoying your Holiday, are you?

Many words will be shortened with an additional "ie" added at the end:
Housies: Housemates
Bickies: Biscuits
Expie: Expiration
Woolies: Woolworth's (a store)
Breckie: Breakfast

3 comments:

Kim said...

Many of the words are very similar to British ones. Loved the vocab though. Hope you are having fun, fun, fun!

Carsen said...

haha! That's great. My parents have an Australian friend and when they do cheers they say, "up your bum!" (like our bottoms up)

That cracks me up.

Gail said...

the other saying our Aussie friend uses a lot is "fill your boots". It means, help yourself or make yourself at home. Truly one of our favorites!